「 Studio_Echo 」

恵比寿・エコー劇場公演情報

団体名/株式会社トゥインクル・コーポレーション
公演名/Story Magic Live
「魔法使いの頭の中 〜ワールドお祭りツアー2〜」
期間/2017年2月17日(金)〜2月19日(日)
お問い合せ/TBSラジオイベントダイアル TEL:03-5570-5151


団体名/公益社団法人日本劇団協議会
公演名/日本の演劇人を育てるプロジェクト
「日本の劇」戯曲賞2015最優秀賞受賞作品
『檸檬の島』
期間/2017年3月10日(金)〜3月15日(水)
お問い合せ/日本劇団協議会 TEL:03-5909-4600[平日10:00〜18:00]
関連サイト/http://www.gekidankyo.or.jp/


団体名/「SHINGO十番勝負」実行委員会
公演名/古今亭文菊 「SHINGO十番勝負 その八」
期間/2017年3月17日(金) 19:00時開演
お問い合せ/実行委員会 稲葉 TEL:080-3022-8039
mail:m.inaba.tokyo@gmail.com


団体名/劇団水色革命
公演名/「不倫」
期間/2017年3月24日(金)〜3月26日(日)
お問い合せ/TEL:080-3512-4273
mail:kakumei_mizuiro@gmail.com


団体名/劇団アルターエゴ
公演名/劇団アルターエゴ 64回公演
「COSMOS 2017」
期間/2017年3月29日(水)〜4月2日(日)
お問い合せ/アルターエゴ TEL:03-5914-3765[12:00〜17:00]
関連サイト/http://alterego.loops.jp/


日本の昔ばなし

日本の昔ばなし皆が知っているようで知らない日本の昔話を、丸山裕子の一人語りでお送りします。

丸山裕子朗読

収録作品「へっこき嫁さん」「貧乏神と福の神」「幸せをかけた橋」「三枚のお札」

>オトバンク オーディオブックポータル「FeBe」からダウンロードする。
【文芸・名作文学】 に入ってます。


2017年度 採用情報

「2017年4月入社」を希望される方を対象として、以下の職種を募集します。

アシスタント エンジニア(スタジオでのアシスタント業務全般)

■業務内容
外国映画を中心とする映像ソフトの日本語版吹替制作業務は、30年以上に及び、80年代後半から手がけている字幕制作とともに、そのクオリティーは業界で確固たる地位を築いていおります。制作する作品は、劇場公開用・テレビ放送用(地上波・BS・CS)・ビデオグラム用(VHS・DVD・BD)など、あらゆるメディアで利用される海外作品のローカライズにとどまらず、アニメーション、アプリケーションソフトやゲームソフト、ラジオ番組、オーディオドラマ、ブロードバンドコンテンツ、携帯電話用コンテンツなど多様化するコンテンツのクライアントの要望に応えるべく、取り組んでおります。

■主な取引先
日本放送協会 / 民放テレビ局・ラジオ局各社 / 東宝・東映・ウォルトディズニージャパンほか 映画製作会社各社 / 電通・博報堂ほか 広告代理店各社 / 映像・CM等各種制作会社 / 吹替え音声制作会社各社 約300社

■業務内容

  1. 日本語版制作業務
    外国映画・外国テレビ番組を中心とする映像コンテンツの吹替え/字幕による日本語ローカライズ。制作する日本語版コンテンツは、劇場公開用・テレビ放送用(地上波/BS/CS/CATV)・ビデオグラム用(VHS/DVD/BD)・ブロードバンドコンテンツ・モバイル放送用コンテンツなど、多様なメディアで利用される。
  2. 他言語版制作業務
    映画・テレビ番組を中心とする映像コンテンツの他言語への吹替え/字幕制作。
  3. マルチメディア音声制作業務。
    アニメーション、ラジオ番組、オーディオドラマ CD、CD-ROMソフト、ゲームソフト、ブロードバンドコンテンツ、モバイル放送用コンテンツなどそれぞれの顧客の要望に応える音声制作業務全般及び日本語ローカライズ。
  4. 企画業務
    テレビ・ラジオ・イベント等の企画、制作

■求められる資質

明るくバイタリティがある人
日本語版に対する専門知識よりも、高い英語力と幅広い一般教養と決断力、そして何よりも映画や演劇に対して強く興味を抱いていることが求められます。また ミュージカル映画の吹替制作に対応するため、ある程度の音楽的素養(読譜力、楽器演奏の経験など)も必要になります。


■応募条件
学部・学科・専攻・コース等不問

■新卒採用
2017年3月に大学卒、短大卒、専門卒の方。

■待遇

  • 賞与:年2回
  • 昇給 年1回 (平成27年度実績)
  • 通勤費:月額35.000円まで実費支給
  • 勤務時間:平日 10:00~18:00、土曜 10:00~16:00
  • 休日:日曜、祝祭日、隔週土曜、年末年始、夏季、慶弔
  • 福利厚生:各種社会保険完備、退職金制度、定期健康診断

■仕事内容・会社概要等の詳細

会社説明会にご参加下さい。

■エントリー
エントリーフォームよりエントリーをお願いします。

■日程
会社訪問・説明会のスケジュールは決定次第、メールでお知らせ致します。

■問い合わせ先
弊社、メールフォーム からお願い致します。

■応募方法
履歴書(要写真貼付)・成績証明書・卒業見込み証明書(卒業証明書)・健康診断書・弊社サイトにアップされている、エントリーシート(エントリーシートPDF)を各自プリントアウトし記入後、弊社、書類送付先へお送り下さい。

■選考
応募書類をお送り頂いた方には、書類選考を行います。
以降、能力試験、面接等を予定しております。

■書類送付先
〒150-0011 東京都渋谷区東3-18-3 エコービル4F
株式会社 スタジオ・エコー
採用担当 佐藤
TEL 03-5466-3322
リクルート専用E-mail:メールフォーム
弊社HP URL:http://www.s-echo.co.jp/


個人情報のお取り扱いについて

エントリーの際に株式会社スタジオ・エコーにご提供いただいた氏名・住所等の就職応募者ご本人に関する個人情報(以下、「個人情報」とします)について、以下の定めに従い取り扱うことをご了承願います。
なお、所定の就職応募者の個人情報をご提供いただけない場合は、採用手続きが開始できないことがありますのでご了承願います。

  1. 就職応募者の個人情報の利用目的について
    就職応募者の個人情報は、下記に定める株式会社スタジオ・エコーの採用活動に必要な範囲で利用させていただきます。
    就職応募者の事前のご了承なく下記目的以外の使用はいたしません。
    (1)就職応募者との連絡(面接日時の案内、結果の連絡等)
    (2)募集人材の要件に合うかどうかの選考資料
    (3)今後の採用活動のための統計資料
    (4)採用決定後における雇用管理上の基礎資料
  2. 就職応募者の個人情報の安全管理・消去
    株式会社スタジオ・エコーは、お預かりした個人情報を上記利用目的の範囲内で正確・最新の内容に保つように努め、不正なアクセス、改ざん、漏えいなどから守るべく、現時点での技術水準に合わせた必要かつ適切な安全管理措置を講じます。
  3. 就職応募者の個人情報の第三者への提供
    下記の場合を除き、就職応募者のご了承なく就職応募者の個人情報を第三者に提供いたしません。但し、就職応募者個人を特定できない統計情報についてはこの限りではありません。
    (1)司法機関または行政機関から法令に基づく要請を受け、要請理由が妥当と判断した場合。
    (2)人の生命、身体、財産を保護するため、あるいは刑法上の犯罪行為等から株式会社スタジオ・エコーの財産を保護するために提供する必要があり、かつ本人の同意を得ることが困難である場合。
  4. 就職応募者の個人情報に関する登録内容の照会・修正等、質問、苦情、相談の連絡窓口
    株式会社スタジオ・エコー 人事採用担当
    TEL:03-5466-3322
    (月~金 10:00-18:00 ※国民の祝日・年末年始を除く)

日本語吹き替え作品

[劇場公開作品]

「バンビ」
「アラジン」
「ポカホンタス」
「トイ・ストーリー」1,2,3
「ムーラン」
「魔法にかけられて」
「ボルト」
「プリンセスと魔法のキス」
「塔の上のラプンツェル」
「リアルスティール」
「パイレーツ・オブ・カリビアン4〜生命の泉〜」
「メリダとおそろしの森」
「フランケンウィニー」
「ローンレンジャー」
「アナと雪の女王」
「マレフィセント」
「シンデレラ」
「インサイド・ヘッド」
「ディズニーネイチャー  フラミンゴに隠された地球の秘密」
「ディズニーネイチャー  クマの親子の物語」
「ディズニーネイチャー  サルの王国とその掟」
「アリス・イン・ワンダーランド/時間の旅」
「ピートと秘密の友達」
Disney

「アナスタシア」
20th Century Fox

「スポンジ・ボブ海のみんなが世界を救Woo!」
ParamountPictures

[DVD/BD作品]

「アラジン〜ジャファーの逆襲〜」
「アラジン完結編〜盗賊王の伝説〜」
「天使にラブソングを‥」
「天使にラブソングを‥2」
「メリー・ポピンズ」
「トスカーナの休日」
「コールドマウンテン」
「守護神」
「ゼア・ウィル・ビー・ブラッド」
「あなたは私の婿になる」
「ザ・マペッツ」
「ソウル・サーファー」
「幸せの教室」
「ウォルト・ディズニーの約束」
「マンデラ〜自由への長い道〜」
「ミリオンダラー・アーム」
Disney

「スヌーピーの大冒険」
「スヌーピーとチャーリー」
「戦争と平和」
「普通の人々」
「アイ ラブ ルーシー」
Pramount Home Entertainment Japan

「赤毛のアン〜アンの青春・完全版〜」
SHOCHIKU

「美術館の隣の動物園」
「シャンハイナイト」
Pony Canyon

「ターミネーター2」
…Geneon Universal Entertainment Japan, LLC

[TVシリーズ作品]

「ぞうのババール〜バドゥのだいぼうけん」
「バートとアーニーのだいぼうけん」
「オリビア」
「シェキラ!」
「あそぼう!イマジネーションムーバーズ」
「おたすけマニー」
「ジャングル・ブック」
「キング兄弟」
「ジャングル・ジャンクション」
「ジェイクとネバーランドのかいぞくたち」
「すすめ!オクトノーツ」
「しろくまのクロード」
「びっくりスケアリー」
「ムークのせかいりょこう」
「ちいさなプリンセスソフィア」
「絶叫キャンプ レイクボトム」
「せいぶのねこキャリー」
「悪魔バスター☆スター・バタフライ」
「ブンブン・タカコとブーブー・ヒューバート」
「チクタク・タウン」
「チャック・チャック」
「おとぎのもりのゴールディとベア」
「アバローのプリンセスエレナ」
…CS/Disney Channel

「スイッチ〜運命のいたずら〜」
…BS/D-Life

「スポンジ・ボブ」
「アバター・伝説の少年アン」
…CS/Nickelodeon Channel

「うさぎの モフィ」
「ピーターラビット」
Sony Creative Products

「カンフー・パンダ」
…DreamWorksAnimation LCC

NHKBS「世界のドキュメンタリー」
BS朝日「BBC地球伝説」
…外国・報道テレビ番組

ネット配信作品

「ボージャック・ホースマン」
「フレークド」
「エバー・アフター・ハイ シーズン4:ドラゴン・ゲーム」
「エバー・アフター・ハイ シーズン5:冬の物語」
「ロンドン・スパイ」
「エクスパンス -巨獣めざめる-」
「遅咲きのボク」
「ナチュラル・ボーン・プランクスター~究極ドッキリ作戦」
NETFLIX

「フィアー・ザ・ウォーキング・デッド」
「バッドランド〜最強の戦士〜」
「ハップとレナード~危険な2人~」
Amazon Prime・Video


Studio 1

1st_011st_021st_03 1st_04

  • MIXING CONSOLE Solid State Logic AWS948
  • DAW Digidesign Pro Tools | HD X Ver11
  • TASCAM DV-RA1000HD
  • DIGITAL βCAM-VTR SONY DVW-A500
  • MONITOR SPEAKER Musik electronic RL901K